カテゴリー: 未分類

３年振りのリアル開催に向け、春より準備を進めて参りました「第39回江戸川伝統工芸展」でございますが、この度の第７波の感染状況を鑑み開催の可否について検討致しました結果、大変残念ではございますが中止の決断に至りました。

中止に伴い、一般公募の募集につきましても中止とさせていただきます。

３年振りの開催を楽しみにお待ちくださっていた皆様、一般公募での参加をご検討いただいていた皆様、また告知の御協力をいただいていた皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご理解いただけますと幸いです。

なお、本展の中止による代替え展として、今年度中にオンライン展覧会の開催を検討をしております。期間等詳細が決まり次第追ってお知らせいたします。

---

昨年、一昨年はコロナ禍によりオンライン開催として参りました江戸川伝統工芸展を本年は2019年以来３年振りに実際に直接会場でご覧いただける場に戻し、いつもの会場タワーホール船堀にて「第39回江戸川伝統工芸展」の開催を決定いたしました。

本展は、江戸川区内の伝統工芸の保存と発展を期し、生活に即する価値を創る事を目的として、当会会員の作品ならびに一般公募により選ばれた区内で伝統工芸品の制作をする方による江戸川区内の伝統工芸品の総合展覧会とです。
また、出品作については、江戸川区長賞・教育委員会賞・技能賞を設け、受賞については資格審査委員会と、江戸川区教育委員会教育推進課文化財係が委託した文化財審議委員３名の審査により決定いたします。

江戸川区の伝統工芸品を身近に感じていただけるようなイベントの同時開催も計画しておりますので、ぜひ会場で様々な手仕事に触れにお出かけくださいませ。

｢第39回　江戸川伝統工芸展｣
会期：2022年9月8(木)～13日(火)
会場：タワーホール船堀１階展示ホール１　http://www.towerhall.jp/
主催：江戸川区伝統工芸会
後援：江戸川区・江戸川区教育委員会

.

江戸川区伝統工芸会オンライン展覧会2021（第38回江戸川伝統工芸展）を開催します！

毎年秋には「江戸川伝統工芸展」（主催：江戸川区伝統工芸会　後援：江戸川区・江戸川区教育委員会）を開催してきましたが、昨年は新型コロナウィルス感染症の拡大状況を鑑み、「第37回江戸川伝統工芸展」を中止し「江戸川区伝統工芸会オンライン展覧会2020」を江戸川区伝統工芸会公式SNSにて開催いたしました。

本年も、昨年に続く新型コロナ感染拡大を受け、タワーホール船堀での「江戸川伝統工芸会展」を中止し、オンライン展覧会を開催いたします!

アナログの代表格でもある伝統工芸を、デジタルの世界で広く様々な方に作品をご覧いただくことで、当会会員の作品を、江戸川区の伝統工芸を、日本の伝統工芸・伝統文化を国内外にアピールする機会となるよう、また苦境に立たされている伝統工芸産業ですがコロナ禍のピンチをチャンスにできるよう、会員一丸となって挑戦してまいります。
なお、販売可能な出品作品につきましては、公式オンラインショップでも販売を行います。オンラインショップでは、普段の生活に取り入れやすいようなアイテムも随時販売していく予定でございます。

ぜひ、伝統工芸をお楽しみください。

---

会期：2021年9月10日(金)～23(木・祝）の２週間

1日毎に1～2名の作品をSNS（Instagram・Facebookページ）に投稿いたします。

　Instagram

　　https://www.instagram.com/edogawa_dentou/

　Facebookページ

　　https://www.facebook.com/edogawakudentougeikai/

【参加工芸者一覧】
篠原 儀治（江戸風鈴 /(有)篠原風鈴本舗）
鈴木 菊松（木工）
林 信弘（陶芸 /甲和焼芝窯）
山口 作介（漆芸 /山口工芸）
草薙 惠子（染色 /染色工房くさなぎ）
横塚 裕多加（金工 /江戸鉄瓶工房 （株）小松川鋳造所）
石井 恒夫（木工）
大槻 賢一（江戸風鈴 /(有 )篠原風鈴本舗）
大場和十志（江戸切子 /大場硝子加工所）
笹谷 義則（表装 /江戸表具工房 笹谷）
篠原 公孝（江戸風鈴 /(有)篠原風鈴本舗）
篠原由香利（江戸風鈴 /(有)篠原風鈴本舗）
田中 孝弘（江戸組子 /江戸組子 建松）
新倉 綾子（人形 /あすなろ）
林 理子（陶芸 /甲和焼芝窯（nicorico）
平岡 笑子（能面）

新たな試み！伝統工芸をオンラインで発信！

「江戸川区伝統工芸会オンライン展覧会2020」を開催しました。

毎年秋には「江戸川伝統工芸展」（主催：江戸川区伝統工芸会　後援：江戸川区・江戸川区教育委員会）を開催してきました。

しかし、今年9月に予定していた「第37回江戸川伝統工芸展」は新型コロナウィルス感染症の拡大状況を鑑み、中止の決断を致しました。

2020年、コロナ禍の現在、各地でイベントや展覧会等の中止が発表される中、様々な代替策のひとつとしてオンラインでの発信が盛んに行われています。

そこでこの度、江戸川区伝統工芸会は「江戸川区伝統工芸会オンライン展覧会2020」を9月11日(金)～24日(木)に、江戸川区伝統工芸会公式SNSにて開催をいたしました。

公式Instagram　https://www.instagram.com/edogawa_dentou/

公式Facebook　 https://www.facebook.com/edogawadentou

9月11日～24日の「江戸川区伝統工芸会オンライン展覧会2020」会期中は、17名の工芸者の作品約80点を、1作品ごとに異なるアングルで撮影した5～10枚の写真や動画、作品説明を。

また、オンライン展覧会に先立ち、工芸者の紹介、制作風景写真や動画、制作に使用する道具や材料などを毎日随時公開いたします。

実際の展覧会会場ではご覧いただくことが難しい近影、背面や底面の写真を見られたり、作品制作の裏話や道具・材料のお話、ちょっとしたこぼれ話等を発信したりと、オンラインならではの楽しいコンテンツをお届けします。

アナログの代表格でもある伝統工芸を、デジタルの世界で広く様々な方に作品をご覧いただくことで、当会会員の作品を、江戸川区の伝統工芸を、日本の伝統工芸・伝統文化を国内外にアピールする機会となるよう。

また苦境に立たされている伝統工芸産業ですがコロナ禍のピンチをチャンスにできるよう、初めての試みですが会員一丸となって初めて挑戦です

【工芸者一覧】

篠原 儀治（江戸風鈴 /(有)篠原風鈴本舗）

鈴木 菊松（木工）

林 信弘（陶芸 /甲和焼芝窯）

山口 作介（漆芸 /山口工芸）

草薙 惠子（染色 /染色工房くさなぎ）

横塚 裕多加（金工 /江戸鉄瓶工房 （株）小松川鋳造所）

石井 恒夫（木工）

大槻 賢一（江戸風鈴 /(有 )篠原風鈴本舗）

大場和十志（江戸切子 /大場硝子加工所）

笹谷 義則（表装 /江戸表具工房 笹谷）

篠原 公孝（江戸風鈴 /(有)篠原風鈴本舗）

篠原由香利（江戸風鈴 /(有)篠原風鈴本舗）

高橋 英雄（木工ステッキ）

田中 孝弘（江戸組子 /江戸組子 建松）

新倉 綾子（人形 /あすなろ）

林 理子（陶芸 /甲和焼芝窯（nicorico）

平岡 笑子（能面）